Август 2018

Август 2018

Повести о Хаййе ибн Йакзане

В книгу включены три повести «Хайй ибн Йакзан», что означает «Живой, сын Бодрствующего». Этот уникальный образец классической арабской философии славился в Средние века не только на весь Восток, но на всю Европу. Основной смысл всех трех повестей – поиск интеллектуальных и нравственных координат мудрости. Так что удивляться популярности сочинения не приходится, ведь вопрос о том, что такое разум и как устроена мудрость, традиционно занимал мыслителей во все времена. Да и авторы трех версий повести о «Живом» были знамениты во всех концах тогдашнего цивилизованного мира. Первую повесть написал великий Ибн Сина, «отец медицины», которого европейцы именовали — Авиценна. Потом к той же теме обратился Ибн Туфайл, астроном, врач и философ, известный на Западе как Абубацер. Он дал своем сочинению пышное название: «Повесть о Хаййе, сыне Йакзана, касающаяся тайн восточной мудрости, извлеченных из зёрен сущности…». В Европе появился латинский перевод, названный лаконично — «Philosophus autodidactus».

Продолжение статьи…

 

Исламская экономика: сборник статей

В сборнике статей двенадцати ученых, выпущенном под эгидой Института Востоковедения РАН и издательства «Садра», представлены основные рационально-философские, религиозно-правовые, этические и культурные подходы по этой теме, в том числе – философии экономической науки, реалистичном характере справедливости, месте банка и его «идеальном образе», вопросах коммерческой и деловой этики с точки зрения традиционной и исламской экономики.

 

Продолжение статьи…

 

 

Мохаммад Реза Юсефи. Первый в мире Навруз

…Давным-давно, когда мир был еще совсем юным, людьми правил справедливый и мудрый царь Джамшид. Он стремился во всем улучшить жизнь своих подданных, но еще слишком много порождений зла рыскало по земле. Чудовищные дэвы насылали засуху, болезни и войны, изнуряли людей постоянным страхом, мешали получать новые знания.

Об этом рассказывается в знаменитом классическом эпосе «Шахнаме», который создал прославленный персидский поэт Фирдоуси. Он собрал воедино древние легенды, народные предания, свидетельства летописцев. А уже в наши дни по мотивам «Шахнаме» был создан одноименный цикл детских книг, раскрывающих самые важные моменты великой поэмы. Например, то, как появился весенний праздник Навруз.

 

 

 

Сульмаз Хаджеванд. Память о предках

Книга из серии «Шекарестан» повествует о том, как однажды в столице Сахарной страны пересеклись пути почтенной бабушки Камар, у которой было много внуков и великое множество забот, и Туранга, которого никто в городе почтенным не назвал бы. «Туранг был стреляным воробьём, человеком очень хитрым и коварным. Каждое утро он поднимался, шёл в город и ходил по улицам, ища, кого бы облапошить».

И вот как раз на бабушку Камар он и обратил в тот злополучный день свое недоброе внимание. Выждал немного и пришел к ней с фальшивой улыбкой и рассказом о том, какую важную петицию в канцелярию местного правителя он составил. И вот-де, надо бы бабушке Камар тоже ее подписать. Занятая заботами о внуках бабушка даже не прочитала толком подсунутую бумагу. А это оказалась купчая на ее же собственное жилище. «Туранг там написал, что она продала ему дом». Через несколько дней он на формально законных основаниях явился снова и выгнал бедную бабушку Камар на улицу.

Продолжение статьи…

 

 

Сколько за всю историю человечества издано книг – миллиард или больше? Говорят, рукописи не горят и строки не исчезают… Но как найти нужное, желаемое в этом огромном книжном море? В «Библио-Глобусе» более 200 тысяч наименований книг, и мы расскажем о некоторых из них.
Алекс Громов, Ольга Шатохина

 

Сейед Мехди Шоджаи. Друг есть друг, а враг есть враг

Однажды в лесу в ловчую яму попали змея и обезьяна. А потом та же судьба постигла и шедшего по лесу человека. Не успел он прийти в себя после падения, как в ловушку провалился еще и могучий тигр.

И вот, все в одной яме, человек боится зверей, а они не склоны доверять ему, особенно услышав, что он, будучи ювелиром, отправился в лес за драгоценным кладом, который скрыл его брат, но почему-то один, без брата. Звери догадываются, что он намеревался клад присвоить, но без помощи человека им не выбраться из ямы – ведь только он способен позвать на помощь, если кто-то пройдет мимо.

Действительно, услышав шаги, он окликает идущего. Случайный путник вызволяет из ямы всех пленников и отправляется дальше. А через год, снова оказавшись в тех местах, он решает навестить знакомцев. Звери радуются встрече – тигр приносит найденную в лесу драгоценность, обезьяна – вкусные плоды и орехи. И наперебой советуют избегать ювелира, очень уж нечестным он им показался. Однако странник не верит, что спасенный человек способен затаить зло…

 

Махмуд Барабади. Один умён, а другой умнее

Веселая и при этом мудрая книга от известного детского писателя из Ирана. Автор остроумно обыгрывает приемы традиционного плутовского романа, показывая, каким неожиданным финалом может увенчаться, казалось бы, понятный ход событий.

Итак, в Шекарестан, столицу одноименной страны, некий простодушный путешественник, спросил дорогу у почтенной бабушки Камар… А та умаялась, открывая старый замок на калитке, и ответить сразу не смогла. Но нашелся другой горожанин, Самад Врун, проходивший мимо, который не то что объяснить готов был – даже и проводить. Отправились они по городу и, конечно, зашли на базар. «Мистер фотографировал всё подряд. Всё в Шекарестане было ему интересно и удивительно». И надо же было случиться такому, что как раз в это время два приятеля Самада расстелили на тротуаре ковёр и начали свою торговлю. Увидев Самада с чужеземцем, они его окликнули и начали расспрашивать, кто это с ним.

 

 

 

Мохаммад Реза Юсефи. Имя и род любви

Когда-то давным-давно поэт Фирдоуси бережно собрал множество легенд и сказаний, а потом силой своего таланта объединил их, создав величайший эпос «Шахнаме». В этом произведении, давно признанном шедевром всемирного масштаба, можно найти рассказы о древних героях, великих правителях, и, конечно, удивительные истории о любви.

Именно о любви повествует эта книга, созданная современным детским писателей на основе одного из сюжетов «Шахнаме». Речь в ней идет о том, как в далекую эпоху, когда на восточных границах Ирана было неспокойно, и соседний Туран грозил войной, «в княжестве Кабул встретились юноша по имени Заль и девушка по имени Рудабе. Они полюбили друг друга с первого взгляда и поклялись друг другу в вечной любви и верности. Но не все поддерживали их чувство. Беда была в том, что принадлежали они к враждующим родам: Заль был сыном Сама, правителя Систана, вассала иранского царя Манучехра, а Рудабе — правнучкой Заххака, который когда-то причинил много зла Ирану».

 

 

Сульмаз Хаджеванд. Память о предках

Когда дела идут совсем плохо, ум и смекалка могут подсказать верный выход из ситуации. Эта сказка-притча повествует о том, как однажды в славном Шекарестане некий местный жулик по имени Туранг решил обмануть почтенную бабушку Камар. Не то, чтобы она имела много богатства, был у нее всего лишь скромный домик. Вскоре после того, как черная мысль пришла в голову Туранга, заявился он прямо в этот домик и сказал, что, мол, составил некую петицию правителю, так вот не хочет ли бабушка Камар ее подписать?..

 

Продолжение статьи…

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *