Июль 2018

Повести о Хаййе ибн Йакзане

Что такое человек, в чем заключается загадка и сила его деятельного разума? Это вопрос во все времена волновал философов и мыслителей. В книге представлены три варианта одного из выдающихся образцов классической арабской литературы и философии — «Повести о Хаййе ибн Йакзане». Главный герой, собственно, Хайй, и является олицетворением деятельного разума, а другой ведущий персонаж — его постоянный собеседник- воплощает авторское «я». «Повесть» вобрала в себя многочисленные источники, относящиеся к культуре ряда эпох и стран.

Продолжение статьи…

Книга объединяет три классических повести, написанных на одну и ту же философскую тему – что представляет собой человек, в чем заключаются сильные и слабые стороны его разума. Собственно, и двумя главным героями повестей являются деятельный разум (это как раз Хайй) и его постоянный собеседник, альтер эго автора каждого из произведений. При этом все три автора занимают почетные места среди ученых и писателей арабского Средневековья.

Продолжение статьи…

 

 

 

А.Э. Шмидт: биография, научная переписка, избранные труды, библиография

В книге собраны самые примечательные научные труды, а также переписка одного из виднейших отечественных востоковедов Александра Эдуардовича Шмидта. Он стоял у самых истоков этой научной дисциплины в нашей стране. Среди тех, с кем общался ученый, был князь Эспер Эсперович Ухтомский – ориенталист, поэт, переводчик, публицист, дипломат. Он происходил из древнего рода (ветви дома Рюриковичей), окончил Санкт-Петербургский университет, увлекся Востоком. Князь в 1890-1891 годах совершил вместе с наследником престола – будущим императором Николаем II путешествие на Восток на крейсере «Память Азова» и написал об этом книгу – «Путешествие на Восток» наследника царевича», переведенную на английский, немецкий, французский языки.

 

Продолжение статьи…

 

 

 

Мохаммад Реза Юсефи. Сальм, Тур и Ирадж

Книга известного детского писателя продолжает серию произведений, созданных по мотивам классической поэмы великого Фирдоуси — «Шахнаме». В цикле оригинальных произведений представлены ключевые эпизоды прославленного эпоса, рассказы о незапамятных временах, могучих героях и мудрых правителях. А эта история начинается в эпоху, когда на иранском престоле восседал мудрый и справедливый царь Ферейдун, который установил в своей державе и окрестных землях прочный мир. А потому его царство процветало. У царя было трое сыновей. И поддался этот достойный владыка искушению попытаться заглянуть в будущее, чтобы узнать, как сложатся судьбы его детей.

 

Продолжение статьи…

 

 

 

 

Сульмаз Хаджеванд. Память о предках

Есть на свете Шекарестан – Сахарная страна — со столицей в одноименном городе. Люди там живут самые разные, событий происходит множество, а рассказывает о них целый цикл детских книг. На страницах нынешнего повествования встречаются бабушка Камар, погруженная в заботы о многочисленных внуках, и некий местный негодяй, мошенник Туранг. Этот субъект считал зря прожитым тот день, когда он кого-нибудь не облапошил.

 

Продолжение статьи…

Продолжение статьи…

 

 

 

Сейед Джавад Рахнама «Сундук с сокровищами»

Сказка современного детского писателя напоминает и о классических сюжетах мировой литературы, и о важности человеческих отношений. Итак, в удивительной стране Шекарестан жил уважаемый и преуспевающий человек по имени Мирза Серадж. У него было трое взрослых сыновей. За долгую жизнь отец устал от постоянных забот и хлопот. И вот решил он раздать детям все имущество, удалиться от дел и жить по очереди у сыновей. А те пусть теперь ведут дела и будут сами себе хозяева. Сказано — сделано, позвал старик сыновей и сообщил им о своем решении.

 

Продолжение статьи…

 

 

 

Сейед Мехди Шоджаи «Не все беды от мышей»

Однажды в некоем, до того вполне благополучном, селении во множестве развелись мыши. Для земледельцев — беда, ведь прожорливые грызуны уничтожают и запасы в амбарах, и созревающий хлеб на полях, и овощи в огородах. Книга известного современного писателя повествует о том, как жители пытались справиться с этой напастью. Но мышей слишком много, вдобавок число их все время увеличивается. «Будь в деревне хоть целая гора мышеловок, их всё равно не хватило бы, чтобы остановить это мышиное войско».

 

Продолжение статьи…

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *